Layout: Unterschied zwischen den Versionen

Aus OCAD 11 Wiki - Deutsch
Wechseln zu: Navigation, Suche
(Create Name Index)
 
(23 dazwischenliegende Versionen von 4 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 6: Zeile 6:
 
|}
 
|}
  
In OCAD 11 a layout layer has been added. This layer may contain raster images and vector objects like lines, areas or text. The vector layout objects color model is CMYK. The layout images' one is RGB. Spot colors are not supported by the OCAD layout layer.<br /><br />
+
In OCAD 11 wurde eine Layoutebene hinzugefügt. Diese Ebene kann Rasterbilder und Vektorobjekte, wie Linien, Flächen oder Texte enthalten. Das Farbmodell von Vektor-Layoutobjekten ist CMYK. Das Farbmodell der Rasterbilder ist RGB. Echtfarben werden von der OCAD Layoutebene nicht unterstützt.<br /><br />
Layout objects cannot be selected, moved, removed or changed unless you choose the '''Edit Layout Objects''' command in the '''Layout''' menu.
+
Layoutobjekte können weder selektiert noch verschoben, gelöscht oder bearbeitet werden, ausser Sie wählen den Befehl '''Layoutobjekte bearbeiten''' aus dem '''Layout'''-Menü.
  
  
==Edit Layout Objects==
+
==Layoutobjekte bearbeiten [[File:Space.PNG]][[File:Pro40px.PNG|This function is available in OCAD 11 Professional.|link=https://www.ocad.com/en/products/ocad-for-cartography]][[File:Std40px.PNG|This function is available in OCAD 11 Orienteering Standard.|link=https://www.ocad.com/en/products/ocad-for-orienteering]]==
Use this function in the '''Layout''' menu to add, remove or edit layout objects and define their properties. The '''Edit Layout Objects''' dialog appears on the right side of the window. Now you can move, edit or remove layout objects in the drawing area like normal objects.<br />
+
Verwenden Sie diese Funktion aus dem '''Layout'''-Menü, um Layoutobjekte hinzuzufügen, zu löschen, zu bearbeiten oder deren Einstellungen zu definieren. Der Dialog '''Layoutobjekte bearbeiten''' erscheint auf der rechten Seite des Bildschirms. Sie können nun Layoutobjekte im Zeichnungsfenster  wie normale Objekte verschieben, bearbeiten oder löschen.<br />
  
Add a line, area or text layout object:
+
Ein Linien-, Flächen- oder Text-Layoutobjekt hinzufügen:
# Click the '''Line''', '''Area''' or '''Text''' icon in the '''Edit Layout Objects''' dialog as a '''Type'''.
+
# Wählen Sie im Dialog '''Layoutobjekte bearbeiten''' den '''Typ''' ('''Linie''', '''Fläche''' oder '''Text''').
# Choose a '''Color'''. Click the color field to define the color with the '''[[Color Picker]]'''.
+
# Wählen Sie eine '''Farbe'''. Klicken Sie in das Farbfeld, um die Farbe mit Hilfe des '''[[Color Picker|Farbauswahl-Dialogs]]''' zu definieren.
# If you have chosen a line, define the '''Line width''' in the '''Line properties''' category in mm. If you have chosen a text, choose a '''Font''' and a '''Text size''' in the '''Text properties''' category.
+
# Wenn Sie eine Linie gewählt haben, definieren Sie die '''Strichdicke''' in Millimeter. Wenn Sie einen Text gewählt haben, wählen Sie eine '''Schrift''' und eine '''Textgrösse'''.
# Draw the layout object with the regular drawing tools.
+
# Zeichnen Sie das Layoutobjekt mit den normalen Zeichnungswerkzeugen.
To edit the drawn layout object select it and change the properties (color, line width etc.) in the '''Edit Layout Objects''' dialog or use the editing functions of OCAD ('''[[Edit Object]]''').<br /><br />
+
Um ein gezeichnetes Layoutobjekt zu bearbeiten, selektieren Sie es und ändern deren Eigenschaften (Farbe, Strichdicke etc.) im Dialog '''Layoutobjekte bearbeiten''' oder benutzen Sie die Bearbeitungsfunktionen von OCAD ('''[[Objekte editieren]]''').<br /><br />
Add an image:
+
Ein Bild hinzufügen:
# Click the '''Add''' button in the '''Images''' category of the '''Edit Layout Objects''' dialog.
+
# Wählen Sie '''Hinzufügen''' in der Box '''Layoutbilder''' des Dialogs '''Layoutobjekte bearbeiten'''.
# The '''Add Layout Image''' dialog opens and you can browse an image. The supported image files are .bmp, .dib, .gif, .jpg, .png, .tiff. Click the '''Open''' button to add the image.<br />
+
# Der Dialog '''Layoutbild hinzufügen''' erscheint und Sie können ein Bild suchen. Die unterstützten Bildformate sind .bmp, .dib, .gif, .jpg, .png, .tiff. Wählen Sie '''Öffnen''', um das Bild hinzuzufügen.<br />
 
<br />
 
<br />
  
[[File:Hint.jpg]] - Move or resize the layout image by double-clicking the item in the layout objects list.
+
[[File:Hint.jpg]] - Verschieben Sie das Layoutbild oder ändern Sie dessen Grösse, indem Sie auf das Objekt in der Layoutobjekt-Liste doppelklicken.
: - Remove a layout image by selecting it in the layout objects list and clicking the '''Remove''' button in the '''Images''' category of the '''Edit Layout Objects''' dialog.
+
: - Löschen Sie ein Layoutbild, indem Sie es in der Liste selektieren und bei der Box '''Layoutbilder''' auf '''Entfernen''' klicken.
: - The error message "Layout font attributes list is full" appears if the list contains the maximum of 256 entries.
+
: - Die Fehlermeldung '''Die maximal erlaubte Anzahl von Layoutobjekten wurde erreicht''' erscheint, wenn die Liste das Maximum von 256 Einträgen enthält.
: - All Layout objects are listed in the layout objects list. It is possible to set them visible or hidden and to move them up and down.
+
: - Alle Layoutobjekte werden in der Layout-Objektliste angezeigt. Sie können diese sichtbar machen, verbergen oder nach oben bzw. nach unten schieben.
: - The error message: "Font not found" appears if a layout object is linked to a font that is not installed on the PC. The font needs to be installed on the PC or another font must be chosen. Otherwise the font Arial is used.
+
: - Die Fehlermeldung: '''Schrift nicht gefunden''' erscheint, wenn ein Layoutobjekt mit einer Schrift verlinkt ist, welche nicht auf Ihrem Computer installiert ist. Die Schrift muss auf dem Computer installiert werden oder eine andere muss gewählt werden. Ansonsten wird Arial verwendet.
  
==Import Layout==
+
==Importieren [[File:Space.PNG]][[File:Pro40px.PNG|This function is available in OCAD 11 Professional.|link=https://www.ocad.com/en/products/ocad-for-cartography]][[File:Std40px.PNG|This function is available in OCAD 11 Orienteering Standard.|link=https://www.ocad.com/en/products/ocad-for-orienteering]]==
Choose this command in the '''Layout''' menu to import the layout objects from another OCAD map. The layout objects are placed in the center of the actual drawing area. This command is only available if you are in the '''Edit Layout Objects''' mode.
+
Wählen Sie diesen Befehl aus dem '''Layout'''-Menü, um Layoutobjekte von anderen OCAD-Karten zu importieren. Die Layoutobjekte werden in der Mitte der aktuellen Zeichnungsansicht abgebildet. Dieser Befehl ist nur verfügbar, wenn Sie sich im Modus '''Layoutobjekte bearbeiten''' befinden.
  
==Save Layout==
+
==Speichern [[File:Space.PNG]][[File:Pro40px.PNG|This function is available in OCAD 11 Professional.|link=https://www.ocad.com/en/products/ocad-for-cartography]][[File:Std40px.PNG|This function is available in OCAD 11 Orienteering Standard.|link=https://www.ocad.com/en/products/ocad-for-orienteering]]==
Choose this command from the '''Layout''' menu to save the layout objects to a separate OCAD file. This command is only available if you are in the '''Edit Layout Objects''' mode.
+
Wählen Sie diesen Befehl aus dem '''Layout'''-Menü, um die Layoutobjekte in einer eigenen OCAD-Datei abzuspeichern. Dieser Befehl ist nur verfügbar, wenn Sie sich im Modus '''Layoutobjekte bearbeiten''' befinden.
  
==Hide==
 
Select '''Hide''' in the '''Layout''' menu to hide all layout objects.
 
  
==Add North Arrow or Scale Bar==
+
==Verbergen [[File:Space.PNG]][[File:Pro40px.PNG|This function is available in OCAD 11 Professional.|link=https://www.ocad.com/en/products/ocad-for-cartography]][[File:Std40px.PNG|This function is available in OCAD 11 Orienteering Standard.|link=https://www.ocad.com/en/products/ocad-for-orienteering]]==
You can add predefined north arrows or scale bars to the Layout.
+
Wählen Sie '''Verbergen''' aus dem '''Layout'''-Menü, um alle Layoutobjekte zu verbergen.
# Choose '''Edit Layout Objects''' in the '''Layout''' menu.
 
# Choose '''Add North Arrow or Scale Bar''' in the '''Layout''' menu.
 
# The '''Add North Arrow or Scale Bar''' dialog appears and you can choose between different north arrows and scale bars from the ''Templates'' folder of the OCAD directory (Usually ''C:\Program Files\OCAD\OCAD 11 Edition\Templates'').
 
# Click the '''Open''' button to add the selected object to the layout objects.
 
  
[[File:Hint.jpg]] - In the OCAD directory you can find a PDF-File with an overview of all predefined north arrows and scale bars (Usually ''C:\Program Files\OCAD\OCAD 11 Edition\Templates'').
 
: - North arrow and scale bar templates are black. You can change the color after adding them by choosing a color from the color field in the '''Edit Layout Objects''' dialog.
 
  
'''Add an Own North Arrow or Scale Bar'''<br />
+
==Nordpfeil oder Massstabsleiste hinzufügen [[File:Space.PNG]][[File:Pro40px.PNG|This function is available in OCAD 11 Professional.|link=https://www.ocad.com/en/products/ocad-for-cartography]][[File:Std40px.PNG|This function is available in OCAD 11 Orienteering Standard.|link=https://www.ocad.com/en/products/ocad-for-orienteering]]==
Coming soon...
+
Sie können vordefinierte Nordpfeile und Massstabsleisten dem Layout hinzufügen.
 +
# Wählen Sie '''Layoutobjekte bearbeiten''' aus dem '''Layout'''-Menü.
 +
# Wählen Sie '''Nordpfeil oder Massstabsleiste hinzufügen''' aus dem '''Layout'''-Menü.
 +
# Der Dialog '''Nordpfeil oder Massstabsleiste hinzufügen''' erscheint und Sie können zwischen den verschiedenen Nordpfeilen und Massstabsleisten wählen, die Sie im Ordner ''Templates'' (Vorlagen) im OCAD-Verzeichnis finden (normalerweise ''C:\Programme\OCAD\OCAD 11 EDITION\Templates'').
 +
# Wählen Sie '''Öffnen''', um die selektierten Objekte den Layoutobjekten hinzuzufügen.
  
==Add Map Legend==
+
[[File:Hint.jpg]] - Im OCAD-Verzeichnis finden Sie eine PDF-Datei mit einer Übersicht über alle vordefinierten Nordpfeile und Massstabsleisten (normalerweise ''C:\Programme\OCAD\OCAD 11 EDITION\Templates'').
Choose the '''Add Map Legend''' function from the '''Layout''' menu to create a '''Map Legend'''. The '''Add Map Legend''' dialog appears.<br />
+
: - Nordpfeil- und Masstabsleisten-Vorlagen sind schwarz. Sie können deren Farbe nach dem Hinzufügen durch das Wählen einer Farbe im Dialog '''Layoutobjekte bearbeiten''' ändern.
'''Legend Icon'''<br />
+
 
Define values for the legend icon in this part of the dialog. You have to set a value for the '''Icon height''', the '''Icon width''' and the '''Line spacing'''. If you want that only used symbols are shown in the legend, check the corresponding box. In the same way, you can decide wheter hidden symbols are shown in the legend or not.<br />
+
 
 +
==Legende hinzufügen [[File:Space.PNG]][[File:Pro40px.PNG|This function is available in OCAD 11 Professional.|link=https://www.ocad.com/en/products/ocad-for-cartography]][[File:Std40px.PNG|This function is available in OCAD 11 Orienteering Standard.|link=https://www.ocad.com/en/products/ocad-for-orienteering]]==
 +
Wählen Sie die Funktion '''Legende hinzufügen''' aus dem '''Layout'''-Menü, um eine Kartenlegende zu erstellen. Der Dialog '''Legende hinzufügen''' erscheint.
 +
 
 +
<br />
 +
'''Legenden-Icon'''<br />
 +
Definieren Sie hier Werte für die Legenden-Icons. Sie müssen Werte für die '''Icon-Grösse''', '''Icon-Breite''' und den '''Zeilenabstand''' eingeben. Wenn Sie nur benutzte Symbole in der Legende anzeigen möchte, aktivieren Sie die entsprechende Option. Auf die gleiche Art können Sie auch entscheiden, ob Sie verborgene Symbole in der Legende anzeigen möchten oder nicht.<br />
 
<br />
 
<br />
'''Symbol type'''<br />
+
'''Symbol Typ'''<br />
Only the checked symbol types are taken into consideration for the map legend. Click the '''All''' button to check or click the '''None''' button to uncheck all symbol types.<br />
+
Nur markierte Symboltypen werden in der Kartenlegende angezeigt. Wählen Sie '''Alle''', um alle Typen zu markieren oder '''Keine''', um alle Markierungen zu entfernen.<br />
 
<br />
 
<br />
'''Legend Text'''<br />
+
'''Legendentext'''<br />
Choose a symbol for the legend text. This must be a text symbol of course. If you want that the symbol number is shown in the legend text, check the corresponing option.<br /><br />
+
Wählen Sie ein Symbol für den Legendentext. Dies muss natürlich ein Textsymbol sein. Wenn Sie wünschen, die Symbolnummer im Legendentext ebenfalls anzuzeigen, aktivieren Sie die entsprechende Option.<br /><br />
Click the '''OK''' button to add the map legend.
+
Wählen Sie '''OK''', um die Kartenlegende zu erstellen.
  
[[File:Hint.jpg|hint]] This function creates symbolized map objects, not layout objects. Use the function '''[[Convert to Layout Object]]''' to convert them into layout objects.
+
[[File:Hint.jpg|hint]] Diese Funktion erstellt symbolisierte Kartenobjekte, nicht Layoutobjekte. Wählen Sie die Funktion '''[[In Layoutobjekt umwandeln]]''', um diese in Layoutobjekte zu verwandeln.
  
==Add Trim and Bleed Marks==
+
==Schnittmarken und Beschnittzugabe hinzufügen [[File:Space.PNG]][[File:Pro40px.PNG|This function is available in OCAD 11 Professional.|link=https://www.ocad.com/en/products/ocad-for-cartography]][[File:Std40px.PNG|This function is available in OCAD 11 Orienteering Standard.|link=https://www.ocad.com/en/products/ocad-for-orienteering]]==
 
[[File:TrimAndBleedMarks.PNG]]<br /><br />
 
[[File:TrimAndBleedMarks.PNG]]<br /><br />
  
This command adds trim and bleed marks as layout objects to the map.
+
Dieser Befehl fügt Schnittmarken und Beschnittzugaben als Layoutobjekte der Karte hinzu.
# The easiest way to add trim and bleed marks is when you set the ruler guides to the border of the map and the map layout (e.g. A4 landscape format) first. Learn how to use the ruler guides on the '''[[Ruler Guides]]''' page. If you do not want to use '''Ruler Guides''' skip this step.
+
# Der einfachste Weg, Schnittmarken und Beschnittzugaben hinzuzufügen, ist, wenn Sie zu erst die Hilfslinien an die Grenze von Karte und Kartenlayout (z.B. Querformat) setzen. Lesen Sie mehr über das Einfügen von Hilfslinien im Artikel '''[[Hilfslinien]]'''. Wenn Sie keine '''Hilfslinien''' verwenden möchten, überspringen Sie diesen Schritt.
# Choose the '''Add Trim and Bleed Marks''' function in the '''Layout''' menu.
+
# Wählen Sie die Funktion '''Schnittmarken und Beschnittzugabe hinzufügen''' aus dem '''Layout'''-Menü.
# The '''Add Trim and Bleed Marks''' dialog opens.
+
# Der Dialog '''Schnittmarken und Beschnittzugabe hinzufügen''' erscheint.
# If you are using '''Ruler Guides''', click the '''Get ruler guides coordinates''' button in the '''Trim marks''' part of the dialog and then click the '''Add''' button. Trim marks with the coordinates of the ruler guides are added. If you are not using '''Ruler Guides''', enter the paper coordinates for the trim marks manually and then click the '''Add''' button.
+
#: [[File:TrimAndBleedMarksDialog.PNG]]
# Enter the offset for the bleed marks in the '''Bleed marks''' part of the dialog if you want to add them. Then click the '''Add''' button.  
+
# Wenn Sie '''Hilfslinien''' verwenden, wählen Sie '''Koordinaten der Hilfslinien verwenden''', wählen Sie einen Stil (siehe unten) und klicken Sie auf '''Hinzufügen'''. Schnittmarken mit den Koordinaten der Hilfslinien werden hinzugefügt. Wenn Sie keine '''Hilfslinien''' verwenden, geben Sie die Papierkoordinaten für die Schnittmarken manuell ein und wählen ebenfalls '''Hinzufügen'''.
# Click the '''Close''' button to apply all adjustments and quit the dialog.
+
# Geben Sie die Verschiebung für die Beschnittzugabe im Bereich '''Beschnittzugabe''' ein, wenn Sie diese hinzufügen wollen und wählen Sie einen Stil (siehe unten). Klicken Sie '''Hinzufügen'''.
'''Trim and Bleed Marks''' are layout objects and can be edited and removed like a layout object.
+
#: [[File:TrimAndBleedMarksDifferentStyles.PNG]]
 +
# Wählen Sie '''Schliessen''', um alle Änderungen anzuwenden und den Dialog zu schliessen.
 +
'''Schnittmarken und Beschnittzugaben''' sind Layoutobjekte und können wie andere Layoutobjekte bearbeitet und gelöscht werden.
  
==Create Graticule Name Index==
+
==WGS84-Namensverzeichnis erstellen [[File:Space.PNG]][[File:Pro40px.PNG|This function is available in OCAD 11 Professional.|link=https://www.ocad.com/en/products/ocad-for-cartography]]==
This command is only available if the map is georeferenced and a [[Create_a_New_Map#Set_Scale_and_Coordinate_System|coordinate system]] is set. The command calculates a name index based on the WGS84 graticule.<br>
+
Dieser Befehl ist nur verfügbar, wenn die Karte georeferenziert und ein [[Create_a_New_Map#Massstab und Koordinatensystem|Koordinatensystem]] eingestellt ist. Die Funktion berechnet ein Namensverzeichnis basierend auf dem WGS84-Gitter.<br>
Select one or more symbols in the symbol box before choosing the command. All text objects and line text objects with these symbol(s) are included to the index.<br>
+
Selektieren Sie ein oder mehrere Symbole in der Symbolbox bevor Sie den Befehl ausführen. Alle Text- und Linientextobjekte mit diesen Symbolen werden dem Verzeichnis hinzugefügt.<br>
  
'''Create Graticule Name Index Dialog'''<br>
+
Dialog '''WGS84-Namensverzeichnis erstellen'''<br>
* '''Index origin of longitude/latitude''': Enter index origin coordinates.
+
* '''Geographische Länge/Breite des Gitterursprungs''': Geben Sie die Ursprungs-Koordinaten des Verzeichnisses ein.
* '''Horizontal/vertical distance''': Enter the distance between the grid lines.<br>
+
* '''Abstand Geographische Länge/Breite''': Geben Sie die Distanz zwischen den Gitterlinien ein.<br>
* '''Angle''': Enter the angle of the grid. This angle is normally zero.<br>
+
* '''Winkel''': Geben Sie den Winkel des Gitters ein. Der Winkel beträgt 0 Grad, wenn das Gitter nicht rotiert werden soll.<br>
* '''Style''': Choose a numbering style. One axis is always numbered "A, B, C..." and the other "1, 2, 3..."<br>
+
* '''Stil''': Wählen Sie einen Nummerierungsstil. Eine Achse wird immer mit "A, B, C...", die andere mit "1, 2, 3..." beschriftet.<br>
* '''Name index symbol''': Choose a text symbol. It is used to draw the graticule name index on the map.
+
* '''Symbol''': Wählen Sie ein Textsymbol. Dieses wird als Symbol für die Namensverzeichnis-Textobjekte verwendet.
  
After clicking the '''OK''' button a text object with the index will be added in the center of the drawing area.  
+
Nachdem Sie '''OK''' geklickt haben, wird ein Textobjekt mit dem Verzeichnis in der Mitte der Zeichnungsfläche hinzugefügt und kann an die gewünschte Position verschoben werden.
  
[[File:Hint.jpg|hint]] This function creates symbolized map objects, not layout objects. Use the function '''Convert to Layout Object''' to convert the index to layout objects.<br>
+
[[File:Hint.jpg|hint]] Diese Funktion erstellt symbolisierte Kartenobjekte, nicht Layoutobjekte. Verwenden Sie die Funktion '''[[In Layoutobjekt umwandeln]]''', um das Verzeichnis in Layoutobjekte zu verwandeln.<br>
[[File:Hint.jpg|hint]] [[Create_WGS84_Grid|Create WGS84 Grid]] is the corresponding function to create a graticule.
+
[[File:Hint.jpg|hint]] '''[[Create_WGS84_Grid|WGS84-Gitter erzeugen]]''' ist die entsprechende Funktion, um ein Gitter zu erstellen.<br>
 +
[[File:Hint.jpg|hint]] Definieren Sie einen '''Tab''' im Namensverzeichnis-Textsymbol, damit die Verzeichnisse in einer Spalte geschrieben werden.
  
 +
==Namensverzeichnis erstellen [[File:Space.PNG]][[File:Pro40px.PNG|This function is available in OCAD 11 Professional.|link=https://www.ocad.com/en/products/ocad-for-cartography]]==
 +
Selektieren Sie ein oder mehrere Text- oder Linientextsymbole in der Symbolbox, bevor Sie den Befehl '''Namensverzeichnis erstellen''' aus dem '''Layout'''-Menü ausführen. Der Dialog '''Namensverzeichnis erstellen''' erscheint.
  
==Create Name Index==
+
[[File:CreateNameIndexDialog.PNG]]
Select one or more symbols in the symbol box before choosing the command. All text objects and line text objects with these symbol(s) are included to the index.<br>
 
  
[[File:CreateNameIndex.PNG]]
+
OCAD erstellt das Namensverzeichnis von allen Objekten der selektierten Text- oder Linientextsymbole. Wenn Sie zum Beispiel alle Strassennamen anzeigen möchten, selektieren Sie alle Symbole für Strassennamen in der Symbolbox.<br />
  
'''Create Name Index Dialog'''<br>
+
[[File:CreateNameIndex.PNG|600px]]
* '''Horizontal/vertical offset''': Enter the coordinates of the upper left or lower left corner where the numbering of the grid starts.
 
* '''Horizontal/vertical distance''': Enter the distance between the grid lines.<br>
 
* '''Angle''': Enter the angle of the grid. This angle is normally zero.<br>
 
* '''Style''': Choose a numbering style. One axis is always numbered "A, B, C..." and the other "1, 2, 3..."<br>
 
* '''Symbol''': Choose a text symbol. It is used to draw the name index on the map.
 
  
After clicking the OK button a text object with the index will be added in the center of the drawing area.  
+
* '''Bereich fürs Namensverzeichnis''': Wählen Sie '''Ganze Karte''', um das Verzeichnis für die ganze Karte zu erstellen oder wählen Sie '''Teilkarte''' für einen gewünschten Teil. OCAD verwendet die Teilkarten, die im [[Dateien exportieren#Kartenausschnitt wählen|Druck- und Exportdialog]] definiert wurden.
 +
* '''Horizontale/Vertikale Verschiebung''': Geben Sie die Koordinaten der oberen linken oder unteren linken Ecke, wo die Nummerierung des Gitters beginnt (in diesem Beispiel der Ursprung des A1-Quadrats) ein. Die Koordinate kann einfach durch das Ablesen an der '''[[Graphical User Interface#Statusleiste|Statusleiste]]''', während Sie den Mauszeiger am gewünschten Ort halten, abgelesen werden.
 +
* '''Horizontaler/Vertikaler Abstand''': Geben Sie die Abstände der Gitterlinien ein.
 +
* '''Winkel''': Geben Sie den Winkel des Gitters ein, falls Sie dieses rotieren möchten. Normalerweise beträgt der Winkel 0 Grad für horizontale und vertikale Gitterlinien.
 +
* '''Stil''': Wählen Sie einen Nummerierungsstil. Eine Achse trägt immer die Nummerierung "A, B, C...", die andere immer "1, 2, 3..."
 +
* '''Symbol''': Wählen Sie ein Textsymbol. Dieses wird für die Textobjekte, die das Namensverzeichnis beschreiben, verwendet.
  
[[File:Hint.jpg|hint]] This function creates symbolized map objects, not layout objects. Use the function '''Convert to Layout Object''' to convert the index to layout objects.<br>
+
Nachdem Sie '''OK''' geklickt haben, wird ein Textobjekt mit dem Verzeichnis in der Mitte der Zeichnungsfläche hinzugefügt und kann an die gewünschte Position verschoben werden.
[[File:Hint.jpg|hint]] [[Map#Create_Map_Grid|Create Map Grid]] is the corresponding function to create a rectangular map grid.
 
  
==Convert to Layout Object==
+
[[File:Hint.jpg|hint]] Diese Funktion erstellt symbolisierte Kartenobjekte, nicht Layoutobjekte. Verwenden Sie die Funktion '''[[In Layoutobjekt umwandeln]]''', um das Verzeichnis in Layoutobjekte zu verwandeln.<br>
Visit the '''[[Convert to Layout Object]]''' page to get some information about this function.
+
[[File:Hint.jpg|hint]] '''[[Map#Kartengitter erzeugen|Kartengitter erzeugen]]''' ist die entsprechende Funktion, um ein rechteckiges Kartengitter zu erstellen. OCAD erstellt das Kartengitter nicht mit der Funktion '''Namensverzeichnis erstellen'''.<br>
 +
[[File:Hint.jpg|hint]] Definieren Sie einen '''Tab''' im Namensverzeichnis-Textsymbol, damit die Verzeichnisse in einer Spalte geschrieben werden.
  
 +
==In Layoutobjekt umwandeln==
 +
Besuchen Sie den Artikel '''[[In Layoutobjekt umwandeln]]''', um einige Informationen über diese Funktion zu erhalten.
  
Previous Chapter: [[Edit Object]]
+
----
 +
Vorheriges Kapitel: '''[[Karte]]'''
  
Next Chapter: [[Export Files]]
+
Nächstes Kapitel: '''[[Dateien exportieren]]'''
  
Back to [[Main Page]]
+
Zurück zur '''[[Hauptseite]]'''

Aktuelle Version vom 14. August 2013, 10:36 Uhr

Order Layout.png

Edit Layout Objects

In OCAD 11 wurde eine Layoutebene hinzugefügt. Diese Ebene kann Rasterbilder und Vektorobjekte, wie Linien, Flächen oder Texte enthalten. Das Farbmodell von Vektor-Layoutobjekten ist CMYK. Das Farbmodell der Rasterbilder ist RGB. Echtfarben werden von der OCAD Layoutebene nicht unterstützt.

Layoutobjekte können weder selektiert noch verschoben, gelöscht oder bearbeitet werden, ausser Sie wählen den Befehl Layoutobjekte bearbeiten aus dem Layout-Menü.


Layoutobjekte bearbeiten Space.PNGThis function is available in OCAD 11 Professional.This function is available in OCAD 11 Orienteering Standard.

Verwenden Sie diese Funktion aus dem Layout-Menü, um Layoutobjekte hinzuzufügen, zu löschen, zu bearbeiten oder deren Einstellungen zu definieren. Der Dialog Layoutobjekte bearbeiten erscheint auf der rechten Seite des Bildschirms. Sie können nun Layoutobjekte im Zeichnungsfenster wie normale Objekte verschieben, bearbeiten oder löschen.

Ein Linien-, Flächen- oder Text-Layoutobjekt hinzufügen:

  1. Wählen Sie im Dialog Layoutobjekte bearbeiten den Typ (Linie, Fläche oder Text).
  2. Wählen Sie eine Farbe. Klicken Sie in das Farbfeld, um die Farbe mit Hilfe des Farbauswahl-Dialogs zu definieren.
  3. Wenn Sie eine Linie gewählt haben, definieren Sie die Strichdicke in Millimeter. Wenn Sie einen Text gewählt haben, wählen Sie eine Schrift und eine Textgrösse.
  4. Zeichnen Sie das Layoutobjekt mit den normalen Zeichnungswerkzeugen.

Um ein gezeichnetes Layoutobjekt zu bearbeiten, selektieren Sie es und ändern deren Eigenschaften (Farbe, Strichdicke etc.) im Dialog Layoutobjekte bearbeiten oder benutzen Sie die Bearbeitungsfunktionen von OCAD (Objekte editieren).

Ein Bild hinzufügen:

  1. Wählen Sie Hinzufügen in der Box Layoutbilder des Dialogs Layoutobjekte bearbeiten.
  2. Der Dialog Layoutbild hinzufügen erscheint und Sie können ein Bild suchen. Die unterstützten Bildformate sind .bmp, .dib, .gif, .jpg, .png, .tiff. Wählen Sie Öffnen, um das Bild hinzuzufügen.


Hint.jpg - Verschieben Sie das Layoutbild oder ändern Sie dessen Grösse, indem Sie auf das Objekt in der Layoutobjekt-Liste doppelklicken.

- Löschen Sie ein Layoutbild, indem Sie es in der Liste selektieren und bei der Box Layoutbilder auf Entfernen klicken.
- Die Fehlermeldung Die maximal erlaubte Anzahl von Layoutobjekten wurde erreicht erscheint, wenn die Liste das Maximum von 256 Einträgen enthält.
- Alle Layoutobjekte werden in der Layout-Objektliste angezeigt. Sie können diese sichtbar machen, verbergen oder nach oben bzw. nach unten schieben.
- Die Fehlermeldung: Schrift nicht gefunden erscheint, wenn ein Layoutobjekt mit einer Schrift verlinkt ist, welche nicht auf Ihrem Computer installiert ist. Die Schrift muss auf dem Computer installiert werden oder eine andere muss gewählt werden. Ansonsten wird Arial verwendet.

Importieren Space.PNGThis function is available in OCAD 11 Professional.This function is available in OCAD 11 Orienteering Standard.

Wählen Sie diesen Befehl aus dem Layout-Menü, um Layoutobjekte von anderen OCAD-Karten zu importieren. Die Layoutobjekte werden in der Mitte der aktuellen Zeichnungsansicht abgebildet. Dieser Befehl ist nur verfügbar, wenn Sie sich im Modus Layoutobjekte bearbeiten befinden.

Speichern Space.PNGThis function is available in OCAD 11 Professional.This function is available in OCAD 11 Orienteering Standard.

Wählen Sie diesen Befehl aus dem Layout-Menü, um die Layoutobjekte in einer eigenen OCAD-Datei abzuspeichern. Dieser Befehl ist nur verfügbar, wenn Sie sich im Modus Layoutobjekte bearbeiten befinden.


Verbergen Space.PNGThis function is available in OCAD 11 Professional.This function is available in OCAD 11 Orienteering Standard.

Wählen Sie Verbergen aus dem Layout-Menü, um alle Layoutobjekte zu verbergen.


Nordpfeil oder Massstabsleiste hinzufügen Space.PNGThis function is available in OCAD 11 Professional.This function is available in OCAD 11 Orienteering Standard.

Sie können vordefinierte Nordpfeile und Massstabsleisten dem Layout hinzufügen.

  1. Wählen Sie Layoutobjekte bearbeiten aus dem Layout-Menü.
  2. Wählen Sie Nordpfeil oder Massstabsleiste hinzufügen aus dem Layout-Menü.
  3. Der Dialog Nordpfeil oder Massstabsleiste hinzufügen erscheint und Sie können zwischen den verschiedenen Nordpfeilen und Massstabsleisten wählen, die Sie im Ordner Templates (Vorlagen) im OCAD-Verzeichnis finden (normalerweise C:\Programme\OCAD\OCAD 11 EDITION\Templates).
  4. Wählen Sie Öffnen, um die selektierten Objekte den Layoutobjekten hinzuzufügen.

Hint.jpg - Im OCAD-Verzeichnis finden Sie eine PDF-Datei mit einer Übersicht über alle vordefinierten Nordpfeile und Massstabsleisten (normalerweise C:\Programme\OCAD\OCAD 11 EDITION\Templates).

- Nordpfeil- und Masstabsleisten-Vorlagen sind schwarz. Sie können deren Farbe nach dem Hinzufügen durch das Wählen einer Farbe im Dialog Layoutobjekte bearbeiten ändern.


Legende hinzufügen Space.PNGThis function is available in OCAD 11 Professional.This function is available in OCAD 11 Orienteering Standard.

Wählen Sie die Funktion Legende hinzufügen aus dem Layout-Menü, um eine Kartenlegende zu erstellen. Der Dialog Legende hinzufügen erscheint.


Legenden-Icon
Definieren Sie hier Werte für die Legenden-Icons. Sie müssen Werte für die Icon-Grösse, Icon-Breite und den Zeilenabstand eingeben. Wenn Sie nur benutzte Symbole in der Legende anzeigen möchte, aktivieren Sie die entsprechende Option. Auf die gleiche Art können Sie auch entscheiden, ob Sie verborgene Symbole in der Legende anzeigen möchten oder nicht.

Symbol Typ
Nur markierte Symboltypen werden in der Kartenlegende angezeigt. Wählen Sie Alle, um alle Typen zu markieren oder Keine, um alle Markierungen zu entfernen.

Legendentext
Wählen Sie ein Symbol für den Legendentext. Dies muss natürlich ein Textsymbol sein. Wenn Sie wünschen, die Symbolnummer im Legendentext ebenfalls anzuzeigen, aktivieren Sie die entsprechende Option.

Wählen Sie OK, um die Kartenlegende zu erstellen.

hint Diese Funktion erstellt symbolisierte Kartenobjekte, nicht Layoutobjekte. Wählen Sie die Funktion In Layoutobjekt umwandeln, um diese in Layoutobjekte zu verwandeln.

Schnittmarken und Beschnittzugabe hinzufügen Space.PNGThis function is available in OCAD 11 Professional.This function is available in OCAD 11 Orienteering Standard.

TrimAndBleedMarks.PNG

Dieser Befehl fügt Schnittmarken und Beschnittzugaben als Layoutobjekte der Karte hinzu.

  1. Der einfachste Weg, Schnittmarken und Beschnittzugaben hinzuzufügen, ist, wenn Sie zu erst die Hilfslinien an die Grenze von Karte und Kartenlayout (z.B. Querformat) setzen. Lesen Sie mehr über das Einfügen von Hilfslinien im Artikel Hilfslinien. Wenn Sie keine Hilfslinien verwenden möchten, überspringen Sie diesen Schritt.
  2. Wählen Sie die Funktion Schnittmarken und Beschnittzugabe hinzufügen aus dem Layout-Menü.
  3. Der Dialog Schnittmarken und Beschnittzugabe hinzufügen erscheint.
    TrimAndBleedMarksDialog.PNG
  4. Wenn Sie Hilfslinien verwenden, wählen Sie Koordinaten der Hilfslinien verwenden, wählen Sie einen Stil (siehe unten) und klicken Sie auf Hinzufügen. Schnittmarken mit den Koordinaten der Hilfslinien werden hinzugefügt. Wenn Sie keine Hilfslinien verwenden, geben Sie die Papierkoordinaten für die Schnittmarken manuell ein und wählen ebenfalls Hinzufügen.
  5. Geben Sie die Verschiebung für die Beschnittzugabe im Bereich Beschnittzugabe ein, wenn Sie diese hinzufügen wollen und wählen Sie einen Stil (siehe unten). Klicken Sie Hinzufügen.
    TrimAndBleedMarksDifferentStyles.PNG
  6. Wählen Sie Schliessen, um alle Änderungen anzuwenden und den Dialog zu schliessen.

Schnittmarken und Beschnittzugaben sind Layoutobjekte und können wie andere Layoutobjekte bearbeitet und gelöscht werden.

WGS84-Namensverzeichnis erstellen Space.PNGThis function is available in OCAD 11 Professional.

Dieser Befehl ist nur verfügbar, wenn die Karte georeferenziert und ein Koordinatensystem eingestellt ist. Die Funktion berechnet ein Namensverzeichnis basierend auf dem WGS84-Gitter.
Selektieren Sie ein oder mehrere Symbole in der Symbolbox bevor Sie den Befehl ausführen. Alle Text- und Linientextobjekte mit diesen Symbolen werden dem Verzeichnis hinzugefügt.

Dialog WGS84-Namensverzeichnis erstellen

  • Geographische Länge/Breite des Gitterursprungs: Geben Sie die Ursprungs-Koordinaten des Verzeichnisses ein.
  • Abstand Geographische Länge/Breite: Geben Sie die Distanz zwischen den Gitterlinien ein.
  • Winkel: Geben Sie den Winkel des Gitters ein. Der Winkel beträgt 0 Grad, wenn das Gitter nicht rotiert werden soll.
  • Stil: Wählen Sie einen Nummerierungsstil. Eine Achse wird immer mit "A, B, C...", die andere mit "1, 2, 3..." beschriftet.
  • Symbol: Wählen Sie ein Textsymbol. Dieses wird als Symbol für die Namensverzeichnis-Textobjekte verwendet.

Nachdem Sie OK geklickt haben, wird ein Textobjekt mit dem Verzeichnis in der Mitte der Zeichnungsfläche hinzugefügt und kann an die gewünschte Position verschoben werden.

hint Diese Funktion erstellt symbolisierte Kartenobjekte, nicht Layoutobjekte. Verwenden Sie die Funktion In Layoutobjekt umwandeln, um das Verzeichnis in Layoutobjekte zu verwandeln.
hint WGS84-Gitter erzeugen ist die entsprechende Funktion, um ein Gitter zu erstellen.
hint Definieren Sie einen Tab im Namensverzeichnis-Textsymbol, damit die Verzeichnisse in einer Spalte geschrieben werden.

Namensverzeichnis erstellen Space.PNGThis function is available in OCAD 11 Professional.

Selektieren Sie ein oder mehrere Text- oder Linientextsymbole in der Symbolbox, bevor Sie den Befehl Namensverzeichnis erstellen aus dem Layout-Menü ausführen. Der Dialog Namensverzeichnis erstellen erscheint.

CreateNameIndexDialog.PNG

OCAD erstellt das Namensverzeichnis von allen Objekten der selektierten Text- oder Linientextsymbole. Wenn Sie zum Beispiel alle Strassennamen anzeigen möchten, selektieren Sie alle Symbole für Strassennamen in der Symbolbox.

CreateNameIndex.PNG

  • Bereich fürs Namensverzeichnis: Wählen Sie Ganze Karte, um das Verzeichnis für die ganze Karte zu erstellen oder wählen Sie Teilkarte für einen gewünschten Teil. OCAD verwendet die Teilkarten, die im Druck- und Exportdialog definiert wurden.
  • Horizontale/Vertikale Verschiebung: Geben Sie die Koordinaten der oberen linken oder unteren linken Ecke, wo die Nummerierung des Gitters beginnt (in diesem Beispiel der Ursprung des A1-Quadrats) ein. Die Koordinate kann einfach durch das Ablesen an der Statusleiste, während Sie den Mauszeiger am gewünschten Ort halten, abgelesen werden.
  • Horizontaler/Vertikaler Abstand: Geben Sie die Abstände der Gitterlinien ein.
  • Winkel: Geben Sie den Winkel des Gitters ein, falls Sie dieses rotieren möchten. Normalerweise beträgt der Winkel 0 Grad für horizontale und vertikale Gitterlinien.
  • Stil: Wählen Sie einen Nummerierungsstil. Eine Achse trägt immer die Nummerierung "A, B, C...", die andere immer "1, 2, 3..."
  • Symbol: Wählen Sie ein Textsymbol. Dieses wird für die Textobjekte, die das Namensverzeichnis beschreiben, verwendet.

Nachdem Sie OK geklickt haben, wird ein Textobjekt mit dem Verzeichnis in der Mitte der Zeichnungsfläche hinzugefügt und kann an die gewünschte Position verschoben werden.

hint Diese Funktion erstellt symbolisierte Kartenobjekte, nicht Layoutobjekte. Verwenden Sie die Funktion In Layoutobjekt umwandeln, um das Verzeichnis in Layoutobjekte zu verwandeln.
hint Kartengitter erzeugen ist die entsprechende Funktion, um ein rechteckiges Kartengitter zu erstellen. OCAD erstellt das Kartengitter nicht mit der Funktion Namensverzeichnis erstellen.
hint Definieren Sie einen Tab im Namensverzeichnis-Textsymbol, damit die Verzeichnisse in einer Spalte geschrieben werden.

In Layoutobjekt umwandeln

Besuchen Sie den Artikel In Layoutobjekt umwandeln, um einige Informationen über diese Funktion zu erhalten.


Vorheriges Kapitel: Karte

Nächstes Kapitel: Dateien exportieren

Zurück zur Hauptseite