Last Update: January 1 2020. This version replaces all previous versions.
1.1.1 Based on Article 13 of the Swiss Federal Constitution and the data protection provisions of the Swiss Confederation (Datenschutzgesetz, DSG), every person has a right to protection of his or her privacy and to protection against misuse of his or her personal data. We comply with these provisions. Personal data will be treated strictly confidential and will neither be sold nor passed on to third parties.
1.1.2 In close cooperation with our hosting providers (Hostpoint), we endeavor to protect the databases as well as possible from unauthorized access, loss, misuse or falsification.
1.1.3 When you access our website, the following data is stored in log files: IP address, date, time, browser request and generally transmitted information about the operating system or browser. These usage data form the basis for statistical, anonymous evaluations, so that trends can be identified, based on which we can improve our offers accordingly.
1.2 Transfer of data to third parties
1.2.1 We will only pass on your personal data if you have expressly agreed to this, if there is a legal obligation to do so or if this is necessary to enforce our rights, in particular to en-force claims arising from the contractual relationship. In addition, we pass on your data to third parties, as far as this is necessary in the context of the use of the website and the execution of the contract (also outside the website), namely the processing of your or-ders.
1.2.2 One service provider to whom by the website collected personal data is passed on or who has or can have access to it, is our web host. The website is hosted on servers in Switzer-land. The data is transferred for the purpose of providing and maintaining the functionality of our website and software. This is our legitimate interest in the sense of Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO.
1.3 Transfer of personal data abroad
We may also transfer your personal data to third parties (commissioned service providers, in particular resellers) abroad for the purpose of the data processing described in this data protection declaration. These companies are obliged to the same extent as we are ourselves to protect data.
1.4 Right to information, correction, deletion and restriction of processing; right to data transferability
1.4.1 You have the right to request information about the personal data that we store about you. In addition, you have the right to correct incorrect data and the right to delete your personal data, provided that this does not conflict with a legal obligation to retain the data or a permit that allows us to process the data.
1.4.2 You also have the right to demand that the data you have given us be returned to you (right to data portability). On request, we will also pass on the data to a third party of your choice. You have the right to receive the data in a standard file format.
1.4.3 You can contact us for the above-mentioned purposes by e-mail at firstname.lastname@example.org. In order to process your requests, we may, at our discretion, require proof of identity.
1.5 Data security
1.5.1 We use appropriate technical and organizational security measures to protect your per-sonal data stored with us against manipulation, partial or complete loss and against unau-thorized access by third parties. Our security measures are continuously improved in line with technological developments.
1.5.2 You should always treat your access data confidentially and close the browser window when you have finished communicating with us, especially if you share the computer with others.
1.5.3 We also take the company’s internal data protection very seriously. Our employees and the service companies commissioned by us have been obligated by us to maintain secrecy and to comply with data protection regulations.
1.6 Right to complain to a data protection supervisory authority
You have the right to complain to a data protection supervisory authority at any time
1.7.1 Our pages include plugins from the social network Facebook, 1601 South California Avenue, Palo Alto, CA 94304, USA. You can recognize the Facebook plugins by the Facebook logo or the “Like” button on our page. An overview of the Facebook plugins can be found here: http://developers.facebook.com/docs/plugins/.
1.7.2 When you visit our pages, the plugin establishes a direct connection between your browser and the Facebook server. Facebook receives the information that you have visited our site with your IP address. If you click the Facebook “Like” button while logged into your Facebook account, you can link the contents of our pages on your Facebook profile. This allows Facebook to associate the visit to our pages with your user account. We would like to point out that, as the provider of the pages, we have no knowledge of the content of the data transmitted or of their use by Facebook. You can find further information on this in the Facebook data protection declaration at https://www.facebook.com/about/privacy/.
1.7.3 If you do not want Facebook to associate your visit to our pages with your Facebook account, please log out of your Facebook account.
1.8.1 Our pages include functions of the Twitter service. These functions are offered by Twitter Inc, 795 Folsom St., Suite 600, San Francisco, CA 94107, USA. By using Twitter and the “Re-Tweet” function, the websites you visit are linked to your Twitter account and made known to other users. Data such as IP address, browser type, domains accessed, pages visited, mobile phone providers, device and application IDs and search terms are transmitted to Twitter.
1.8.3 You can change your Twitter privacy settings in your account settings at http://twitter.com/account/settings. If you have any questions, please contact email@example.com.
1.9.1 This website uses Google AdSense, a service for integrating ads from Google Inc. (“Google”). Google AdSense uses “cookies”, which are text files placed on your computer, to help the website analyze how users use the site. Google AdSense also uses so-called web beacons (invisible graphics). These web beacons can be used to evaluate information such as visitor traffic on these pages.
1.9.2 The information generated by cookies and web beacons about the use of this website (including your IP address) and delivery of advertising formats is transmitted to a Google server in the USA and stored there. This information may be passed on by Google to Google’s contractual partners. However, Google will not merge your IP address with other data stored by you.
1.10.1 This website uses Google Analytics, a web analysis service of Google Inc. “(“Google”). Google Analytics uses “cookies”, which are text files placed on your computer, to help the website analyze how users use the site. The information generated by the cookie about your use of this website is usually transferred to a Google server in the USA and stored there. However, if IP anonymisation is activated on this website, Google will reduce your IP address within Member States of the European Union or in other countries party to the Agreement on the European Economic Area beforehand.
1.10.2 Only in exceptional cases will the full IP address be transmitted to a Google server in the USA and shortened there. Google will use this information for the purpose of evaluating your use of the website, compiling reports on website activity for website operators and providing other services relating to website activity and internet usage. Google may also transfer this information to third parties if this is required by law or if third parties process this data on behalf of Google. The IP address transmitted by your browser in the context of Google Analytics is not merged with other Google data.
1.10.4 By using this website, you consent to the processing of data about you by Google in the manner and for the purposes set out above.
Baar on 1 January 2020