Dateien importieren: Unterschied zwischen den Versionen

Aus OCAD 11 Wiki - Deutsch
Wechseln zu: Navigation, Suche
Zeile 31: Zeile 31:
 
* '''Keine Symbole und Farben importieren:''' Wählen Sie diese Option, um weder Symbole noch Farben zu importieren.
 
* '''Keine Symbole und Farben importieren:''' Wählen Sie diese Option, um weder Symbole noch Farben zu importieren.
 
* '''Symbole nur importieren wenn diese Symbolnummern nicht existieren:''' Wählen Sie diese Option, um Symbole nur dann zu importieren, wenn deren Symbolnummer noch nocht verwendet wird. Die Symbolbeschreibung wird nicht verglichen. OCAD wird kein neues Symbol erstellen, wenn bereits ein Symbol mit der gleichen Symbolnummer, jedoch einer anderen Symbolbeschreibung vorhanden ist. Es werden keine Farben importiert.
 
* '''Symbole nur importieren wenn diese Symbolnummern nicht existieren:''' Wählen Sie diese Option, um Symbole nur dann zu importieren, wenn deren Symbolnummer noch nocht verwendet wird. Die Symbolbeschreibung wird nicht verglichen. OCAD wird kein neues Symbol erstellen, wenn bereits ein Symbol mit der gleichen Symbolnummer, jedoch einer anderen Symbolbeschreibung vorhanden ist. Es werden keine Farben importiert.
* '''Import symbols that do not exist. If the imported symbol number exists then a new symbol number is applied:''' Choose this option to import symbols if they do not exist. OCAD will produce a new symbol if there is a symbol with an equal number but a different signature. The new symbol number gets the next unused decimal (e.g. 102.001 becomes 102.002). Colors will not be imported. ''This option accords with the data import function of OCAD 8.''
+
* '''Symbole importieren wenn sie nicht existieren:''' Wählen Sie diese Option, um Symbole zu importieren, wenn sie noch nicht existieren. OCAD wird ein neues Symbol erstellen, falls ein Symbol mit der gleichen Symbolnummmer aber einer anderen Symbolbeschreibung vorhanden ist. Die neue Symbolnummer ist in diesem Fall die nächste nicht genutzte Dezimalnummer (z.B. 102.001 wird zu 102.002). Farben werden nicht importiert. ''Diese Option stimmt mit der Datenimport-Funktion von OCAD 8 überein.''
* '''Import symbols and colors:''' Choose this option to import symbols and colors completely (for example to print 2 maps with different symbol sets and color tables). ToDo
+
* '''Symbole und Farben importieren:''' Wählen Sie diese Option, um Symbole und Farben komplett zu importieren (z.B. das Drucken von 2 Karten mit verschiedenen verschiedenem Symbolsatz und verschiedener Farbtabelle). ToDo
* '''Change symbol status from Normal to Protect:''' Check this option to change to symbol status off the imported symbols from [[Symbol#Normal|Normal]] to [[Symbol#Protect|Protect]]. This option is recommanded for importing an ocd map into a course setting project.  
+
* '''Symbolstatus von Normal nach Schützen ändern:''' Wählen Sie diese Option, um den Symbolstatus der importierten Symbole von [[Symbol#Normal|Normal]] nach [[Symbol#Schützen|Schützen]] zu ändern. Diese Option wird für den Import einer OCAD-Karte in ein Bahnlegungsprojekt empfohlen.
* '''Rotate objects with symbols orientated to north:''' ToDo
+
* '''Nach Norden ausgerichtete Symbole drehen:''' ToDo
* '''Use CRT file:''' Activate this button to use a CRT converting table. This table consists of two columns, which are separated by a blank. In the first column there is the symbol number of the OCAD symbol in the map which is to be imported. In the second column there is the symbol number of the opened OCAD file. Visit the '''[[Cross Reference Table]]''' page to get more information about CRT-Files.
+
* '''CRT-Datei verwenden:''' Aktivieren Sie diese Option, um eine Übersetzungstabelle zu verwenden. Diese Tabelle besteht aus zwei Spalten. In der ersten steht die Symbolnummer eines OCAD Symbols der zu importierenden OCAD-Karte. In der zweiten steht die Symbolnummer der geöffneten OCAD-Datei. Lesen Sie mehr auf im '''[[Übersetzungstabelle]]'''-Artikel.
: '''Example:'''  
+
: '''Beispiel:'''  
:  <PRE>526.0 813.1</PRE>  
+
:  <PRE>526.000 813.001</PRE>  
: That means that all objects with the symbol number 526.000 will get the number 813.001 after the import.
+
: Dies bedeutet, dass allen Objekten der Symbolnummer 526.000 nach dem Import die Symbolnummer 813.001 zugeteilt werden.
* '''Load:''' Click this button to load a CRT file.
+
* '''Laden:''' Wählen Sie diese Schaltfläche, um eine CRT-Datei zu laden.
  
'''Database'''
+
'''Datenbank'''
* '''Import existing database connections:''' ToDo
+
* '''Bestehende Datenbank-Verbindungen importieren:''' ToDo
  
[[File:Hint.jpg|hint]] Please note that this CRT file is not compatible with the CRT files created in
+
[[File:Hint.jpg|hint]] Bitte beachten Sie, dass diese CRT-Datei nicht mit den CRT-Dateien, die im Dialog '''[[Map#Importierte Ebenen in Symbole umwandeln|Ebenen umwandeln]]''' erstellt wurden, kompatibel ist! Eine Liste mit allen CRT-Dateien, die in OCAD verwendet werden können finden Sie im '''[[Übersetzungstabelle]]'''-Artikel.<br>
'''[[Map#Convert_Imported_Layers_to_Symbol|Convert Layers]]''' dialog! A list of all CRT-Files which can be used with OCAD can be found on the '''[[Cross Reference Table]]''' page.<br>
+
[[File:Hint.jpg|hint]] Die Fehlermeldung: "Kann Symbol nicht importieren" erscheint, wenn OCAD ein Symbol nicht importieren kann. Der Vorgang wird abgebrochen.
[[File:Hint.jpg|hint]] The error message: "Cannot import symbol" appears if OCAD could not import a symbol. The import is aborted.
 
  
 
==Adobe Illustrator Datei importieren [[File:Space.PNG]][[File:Pro40px.PNG|This function is available in OCAD 11 Professional.|link=https://www.ocad.com/en/products/ocad-for-cartography]][[File:Std40px.PNG|This function is available in OCAD 11 Orienteering Standard.|link=https://www.ocad.com/en/products/ocad-for-orienteering]]==
 
==Adobe Illustrator Datei importieren [[File:Space.PNG]][[File:Pro40px.PNG|This function is available in OCAD 11 Professional.|link=https://www.ocad.com/en/products/ocad-for-cartography]][[File:Std40px.PNG|This function is available in OCAD 11 Orienteering Standard.|link=https://www.ocad.com/en/products/ocad-for-orienteering]]==
Choose an Adobe Illustrator file (*.ai) in the '''Import''' dialog and click the open button. Files from Illustrator version 4 and later can be imported.<br>
+
Wählen Sie eine Adobe Illustrator Datei (*.ai) im '''Importieren'''-Dialog und wählen Sie '''OK'''. Dateien der Illustrator Version 4 und neuer können importiert werden.<br>
The objects from an Adobe Illustrator file are imported into OCAD as [[Image_Objects|image objects]]. The layer names are imported with the objects. The layer name is displayed in the left part of the status bar if an image object is selected. <br>
+
Die Objekte werden als [[Image_Objects|Bildobjekte]] importiert. Die Ebenennamen werden mit den Objekten importiert. Der Ebenenname wird im linken Teil der Statusleiste angezeigt, wenn ein Bild selektiert wird. <br>
[[File:Hint.jpg|hint]] Use '''[[Map#Convert_Imported_Layers_to_Symbols|Convert Imported Layers to Symbol]]''' from the '''[[Map]]''' menu to convert the imported objects from image objects to symbolized OCAD objects.
+
[[File:Hint.jpg|hint]] Wählen Sie '''[[Map#Importierte Ebenen in Symbole umwandeln|Importierte Ebenen in Symbole umwandeln]]''' aus dem '''[[Karte]]'''-Menü, um die importierten Bildobjekte in symbolisierte OCAD-Objekte umzuwandeln.
  
 
==DXF-Datei importieren [[File:Space.PNG]][[File:Pro40px.PNG|This function is available in OCAD 11 Professional.|link=https://www.ocad.com/en/products/ocad-for-cartography]][[File:Std40px.PNG|This function is available in OCAD 11 Orienteering Standard.|link=https://www.ocad.com/en/products/ocad-for-orienteering]][[File:Sta40px.PNG|This function is available in OCAD 11 Starter.|link=https://www.ocad.com/en/products/ocad-for-orienteering]]==
 
==DXF-Datei importieren [[File:Space.PNG]][[File:Pro40px.PNG|This function is available in OCAD 11 Professional.|link=https://www.ocad.com/en/products/ocad-for-cartography]][[File:Std40px.PNG|This function is available in OCAD 11 Orienteering Standard.|link=https://www.ocad.com/en/products/ocad-for-orienteering]][[File:Sta40px.PNG|This function is available in OCAD 11 Starter.|link=https://www.ocad.com/en/products/ocad-for-orienteering]]==
DXF stands for Drawing Exchange Format and is a CAD data file format developed by Autodesk made for data exchange between AutoCAD and other programs (Read more in the '''[http://en.wikipedia.org/wiki/Dxf Wikipedia Article]''').
+
DXF steht für Drawing Exchange Format und ist ein CAD-Daten Dateiformat, das von Autodesk für den Austausch zwischen AutoCAD und anderen Programmen entwickelt wurde (Lesen Sie mehr im '''[http://de.wikipedia.org/wiki/Drawing_Interchange_Format Wikipedia Artikel]''').
  
Choose a DXF-File (*.dxf) in the '''Import''' dialog and click the open button.  
+
Wählen Sie eine DXF-Datei (*.dxf) im '''Importieren'''-Dialog und wählen Sie '''OK'''.
  
 
[[File:DxfImport1.png]]
 
[[File:DxfImport1.png]]
  
The '''Import DXF-File''' dialog appears with the following options and information:
+
Der Dialog '''DXF-Datei importieren''' erscheint mit den folgenden Optionen und Informationen:
* '''DXF size''': This box shows the range of the coordinates in the DXF file.
+
* '''DXF-Grösse''': Diese Box zeigt den Bereich der Koordinaten in der DXF-Datei an.
* '''Offset''': Choose here whether you want to change the OCAD real world coordinates or to keep the existing ones.  
+
* '''Verschiebung''': Wählen Sie hier, ob Sie die OCAD-Landeskoordinaten ändern oder behalten möchten.
** '''New offset:''' Choose this option if no real world coordinates are defined for the map. If you leave the proposed offset unchanged, the imported objects will be placed in the center of the OCAD drawing area. In addition, you can set the desired scale of the OCAD map here.
+
** '''Neue Verschiebung:''' Wählen Sie diese Option, wenn noch keine Landeskoordinaten für die Karte definiert wurden. Wenn Sie die vorgeschlagene Verschiebung nicht verändern, wird die Datei in der Mitte der Zeichnungsfläche platziert. Ausserdem können Sie den gewünschten Massstab der OCAD-Karte eingeben.
** '''Existing offset and angle:''' Choose this option if the map already has real world coordinates and you want to fit the imported DXF file to the existing coordinates.
+
** '''Existierende Verschiebung und Winkel:''' Wählen Sie diese Option, wenn Landeskoordinaten in der OCAD-Karte bereits definiert wurden und Sie die DXF-Datei diesen Koordinaten anpassen möchten.
  
* '''Coordinates:''' Define here how the coordinates of the DXF file should be interpreted.
+
* '''Korrdinaten:''' Definieren Sie, wie die Koordinaten der DXF-Datei interpretiert werden sollen.
  
** '''GIS''' (1 meter/unit): Choose this option when importing DXF files from Geographic Information Systems (GIS), where 1 unit in the DXF-File corresponds to 1 meter in the real world. The map scale is used for the transformation. Choose '''[[Create_a_New_Map#Set_Scale_and_Coordinate_System|Scale and Coordinate System]]''' from the '''[[Map]]''' menu to set the map scale.
+
** '''GIS''' (1 Meter/Einheit): Wählen Sie diese Option, wenn Sie DXF-Dateien des Geographic Information Symstems (GIS) importieren möchten und 1 Einheit in der DXF-Datei 1 Meter in der realen Welt entspricht. Der Kartenmassstab wird für die Transformation verwendet. Wählen Sie '''[[Create_a_New_Map#Massstab und Koordinatensystem|Massstab und Koordinatensystem]]''' aus dem '''[[Karte]]'''-Menü, um den Kartenmassstab einzustellen.
  
** '''GIS''' (1 millimeter/unit): Choose this option when importing DXF files from Geographic Information Systems (GIS), where 1 unit in the DXF-File corresponds to 1 millimeter in the real world. Usually GIS data uses the unit meter. Please check the unit of the dxf data before importing the data into OCAD.
+
** '''GIS''' (1 Millimeter/Einheit): Wählen Sie diese Option, wenn Sie DXF-Dateien des Geographic Information Symstems (GIS) importieren möchten und 1 Einheit in der DXF-Datei 1 Millimeter in der realen Welt entspricht. Normalerweise verwenden GIS-Daten die Einheit Meter. Bitte informieren Sie sich zu erst über die Einheit der DXF-Daten, bevor Sie diese in OCAD importieren.
  
This example is from British Ordnance Survey data. The dxf size and the proposed new offset is in millimeter.  
+
Dieses Beispiel stammt von Daten der Britischenen Ordnance Survey. Die Grösse der DXF-Datei und die vorgeschlagene Verschiebung ist in Millimeter.
  
 
[[File:DxfImport2.png]]
 
[[File:DxfImport2.png]]
  
** '''Other:''' Choose this option when importing DXF files from graphic programs. Enter the size in millimeters of one DXF unit on the map (e.g. if the DXF units are inches, enter 25.4).
+
** '''Andere:''' Wählen Sie diese Option, wenn Sie DXF-Dateien von anderen Grafikprogrammen importieren. Geben Sie die Grösse einer DXF-Einheit in Millimeter ein (z.B. wenn die DXF-Einheiten Inches sind, geben Sie 25.4 ein).
  
* '''Convert text Objects from OEM to Unicode: ''' Activate this box if the text in the DXF file is encoded in the OEM character set. OEM character set is used by old DOS programs and concerns only accented characters (ä, à, å etc.). Windows programs normally produce text in the ANSI character set. If accented characters are not imported correctly, try this option.
+
* '''Text von OEM nach ANSI konvertieren: ''' Wählen Sie diese Option, wenn Texte in der DXF-Datei im OEM-Zeichensatz kodiert sind. Der OEM-Zeichensatz wird von alten DOS-Programmen verwendet und besitzt nur Sonderzeichen (ä, à, å etc.). Windowsprogramme erstellen normalerweise Text im ANSI-Zeichensatz. Wenn Sonderzeichen nicht korrekt importiert werden, versuchen Sie diese Option.
* '''Import INSERT as point object:''' Activate this option to import INSERT objects in the DXF file as point objects in OCAD. Otherwise the definition of INSERT objects is imported.
+
* '''INSERT als Punktobjekte importieren:''' Wählen Sie diese Option, um INSERT-Objekte in OCAD als Punktobjekte zu importieren. Andernfalls wird die Definition der INSERT-Objekte importiert.
* '''CRT:''' Click this button if you have converted a similar DXF file before using '''Convert layers'''. A file dialog box appears. Choose the CRT file created with the '''Convert layers''' command. Read more about CRT-Files on the '''[[Cross Reference Table]]''' page. You will find examples there, too.
+
* '''CRT:''' Wählen Sie diese Schaltfläche, wenn Sie ähnliche DXF-Dateien vor '''Ebenen umwandeln''' konvertiert haben. Eine Dialogbox erscheint. Wählen Sie die CRT-Datei, die mit der Funktion '''Importierte Ebenen in Symbole umwandeln''' erstellt wurde. Lesen Sie mehr über CRT-Dateien im '''[[Übersetzungstabelle]]'''-Artikel. Sie finden dort auch Beispiele.
  
[[File:Hint.jpg]] If you do not use a CRT-File for importing a DXF-File, the DXF objects are imported as '''[[Unsymbolized Objects]]'''. Use the '''[[Map#Convert_Imported_Layers_to_Symbols|Convert Imported Layers to Symbol]]''' function in the '''[[Map]]''' menu to assign the objects to a symbol later on.
+
[[File:Hint.jpg]] Wenn Sie keine CRT-Datei beim Import einer DXF-Datei verwenden, werden alle DXF-Objekte als '''[[Unsymbolisierte Objekte]]''' importiert. Wählen Sie die Funktion '''[[Map#Importierte Ebenen in Symbole umwandeln|Importierte Ebenen in Symbole umwandeln]]''' aus dem '''[[Karte]]'''-Menü, um den Objekten ein Symbol zuzuteilen.
  
  
 
==EMF-Datei importieren [[File:Space.PNG]][[File:Pro40px.PNG|This function is available in OCAD 11 Professional.|link=https://www.ocad.com/en/products/ocad-for-cartography]][[File:Std40px.PNG|This function is available in OCAD 11 Orienteering Standard.|link=https://www.ocad.com/en/products/ocad-for-orienteering]]==
 
==EMF-Datei importieren [[File:Space.PNG]][[File:Pro40px.PNG|This function is available in OCAD 11 Professional.|link=https://www.ocad.com/en/products/ocad-for-cartography]][[File:Std40px.PNG|This function is available in OCAD 11 Orienteering Standard.|link=https://www.ocad.com/en/products/ocad-for-orienteering]]==
  
Choose this function import Windows Enhanced Metafile.
+
Wählen Sie diese Funktion, um ein Windows Enhandced Metafile zu importieren.
  
This import file format is obsolete.
+
Das Import-Dateiformat ist veraltet.
  
 
==GPX-Datei importieren [[File:Space.PNG]][[File:Pro40px.PNG|This function is available in OCAD 11 Professional.|link=https://www.ocad.com/en/products/ocad-for-cartography]][[File:Std40px.PNG|This function is available in OCAD 11 Orienteering Standard.|link=https://www.ocad.com/en/products/ocad-for-orienteering]]==
 
==GPX-Datei importieren [[File:Space.PNG]][[File:Pro40px.PNG|This function is available in OCAD 11 Professional.|link=https://www.ocad.com/en/products/ocad-for-cartography]][[File:Std40px.PNG|This function is available in OCAD 11 Orienteering Standard.|link=https://www.ocad.com/en/products/ocad-for-orienteering]]==

Version vom 18. Juli 2013, 11:30 Uhr

Wählen Sie diesen Befehl im Datei-Menü, um externe Dateien der aktuellen Karte hinzuzufügen. Der Importieren-Dialog erscheint. Es werden alle importierbaren Dateien angezeigt. Dies sind die folgenden Dateiformate:

  • OCAD Kartendateien (*.ocd)
  • Adobe Illustrator Dateien (*.ai) (nur Vektordaten)
  • DXF Dateien (*.dxf)
  • Enhanced Meta Dateien (*.emf) (nur Vektordaten)
  • GPX Dateien (*.gpx)
  • OpenStreetMap Dateien (*.osm)
  • NMEA Dateien (*.nmea)
  • PDF Dateien (*.pdf) (nur Vektordaten)
  • Freehand XML Dateien (*.rcw)
  • Shape Dateien (*.shp)
  • SVG Dateien (*.svg)
  • Windows Meta Dateien (*.wmf) (nur Vektordaten)
  • xyz Dateien (*.xyz)


hint Es besteht die Möglichkeit, mehrere dxf-, gpx-, nmea-, shp- und xyz-Dateien miteinander zu selektieren und zu importieren.


OCAD-Karte importieren Space.PNGThis function is available in OCAD 11 Professional.This function is available in OCAD 11 Orienteering Standard.This function is available in OCAD 11 Starter.Diese Funktion ist verfügbar in OCAD 11 Course Setting.

Wählen Sie eine OCAD-Datei (*.ocd) im Importieren-Dialog und wählen Sie Öffnen. Der Dialog OCAD-Karte importieren erscheint mit den folgenden Optionen:

Position

  • Mit der Maus platzieren: Wählen Sie diese Option, um zum Beispiel ein Logo zu importieren. Die importierte Karte wird in der Mitte des Bildschirmes angezeigt und alle Objekte werden selektiert. Dadurch können Sie die Objekte mit der Maus an der gewünschten Stelle platzieren.
  • Mit Verschiebung platzieren: Wählen Sie diese Option, wenn Sie verschiedene Teile der Karte kombinieren wollen. Geben Sie eine Verschiebung in mm ein, wo die Mitte der Karte (0, 0) platziert werden soll.
  • Landeskoordinaten verwendet: Wählen Sie diese Option, um eine georeferenzierte Karte zu importieren. Die Karte wird automatisch an der richtigen Position platziert.

Symbole

  • Keine Symbole und Farben importieren: Wählen Sie diese Option, um weder Symbole noch Farben zu importieren.
  • Symbole nur importieren wenn diese Symbolnummern nicht existieren: Wählen Sie diese Option, um Symbole nur dann zu importieren, wenn deren Symbolnummer noch nocht verwendet wird. Die Symbolbeschreibung wird nicht verglichen. OCAD wird kein neues Symbol erstellen, wenn bereits ein Symbol mit der gleichen Symbolnummer, jedoch einer anderen Symbolbeschreibung vorhanden ist. Es werden keine Farben importiert.
  • Symbole importieren wenn sie nicht existieren: Wählen Sie diese Option, um Symbole zu importieren, wenn sie noch nicht existieren. OCAD wird ein neues Symbol erstellen, falls ein Symbol mit der gleichen Symbolnummmer aber einer anderen Symbolbeschreibung vorhanden ist. Die neue Symbolnummer ist in diesem Fall die nächste nicht genutzte Dezimalnummer (z.B. 102.001 wird zu 102.002). Farben werden nicht importiert. Diese Option stimmt mit der Datenimport-Funktion von OCAD 8 überein.
  • Symbole und Farben importieren: Wählen Sie diese Option, um Symbole und Farben komplett zu importieren (z.B. das Drucken von 2 Karten mit verschiedenen verschiedenem Symbolsatz und verschiedener Farbtabelle). ToDo
  • Symbolstatus von Normal nach Schützen ändern: Wählen Sie diese Option, um den Symbolstatus der importierten Symbole von Normal nach Schützen zu ändern. Diese Option wird für den Import einer OCAD-Karte in ein Bahnlegungsprojekt empfohlen.
  • Nach Norden ausgerichtete Symbole drehen: ToDo
  • CRT-Datei verwenden: Aktivieren Sie diese Option, um eine Übersetzungstabelle zu verwenden. Diese Tabelle besteht aus zwei Spalten. In der ersten steht die Symbolnummer eines OCAD Symbols der zu importierenden OCAD-Karte. In der zweiten steht die Symbolnummer der geöffneten OCAD-Datei. Lesen Sie mehr auf im Übersetzungstabelle-Artikel.
Beispiel:
526.000 813.001
Dies bedeutet, dass allen Objekten der Symbolnummer 526.000 nach dem Import die Symbolnummer 813.001 zugeteilt werden.
  • Laden: Wählen Sie diese Schaltfläche, um eine CRT-Datei zu laden.

Datenbank

  • Bestehende Datenbank-Verbindungen importieren: ToDo

hint Bitte beachten Sie, dass diese CRT-Datei nicht mit den CRT-Dateien, die im Dialog Ebenen umwandeln erstellt wurden, kompatibel ist! Eine Liste mit allen CRT-Dateien, die in OCAD verwendet werden können finden Sie im Übersetzungstabelle-Artikel.
hint Die Fehlermeldung: "Kann Symbol nicht importieren" erscheint, wenn OCAD ein Symbol nicht importieren kann. Der Vorgang wird abgebrochen.

Adobe Illustrator Datei importieren Space.PNGThis function is available in OCAD 11 Professional.This function is available in OCAD 11 Orienteering Standard.

Wählen Sie eine Adobe Illustrator Datei (*.ai) im Importieren-Dialog und wählen Sie OK. Dateien der Illustrator Version 4 und neuer können importiert werden.
Die Objekte werden als Bildobjekte importiert. Die Ebenennamen werden mit den Objekten importiert. Der Ebenenname wird im linken Teil der Statusleiste angezeigt, wenn ein Bild selektiert wird.
hint Wählen Sie Importierte Ebenen in Symbole umwandeln aus dem Karte-Menü, um die importierten Bildobjekte in symbolisierte OCAD-Objekte umzuwandeln.

DXF-Datei importieren Space.PNGThis function is available in OCAD 11 Professional.This function is available in OCAD 11 Orienteering Standard.This function is available in OCAD 11 Starter.

DXF steht für Drawing Exchange Format und ist ein CAD-Daten Dateiformat, das von Autodesk für den Austausch zwischen AutoCAD und anderen Programmen entwickelt wurde (Lesen Sie mehr im Wikipedia Artikel).

Wählen Sie eine DXF-Datei (*.dxf) im Importieren-Dialog und wählen Sie OK.

DxfImport1.png

Der Dialog DXF-Datei importieren erscheint mit den folgenden Optionen und Informationen:

  • DXF-Grösse: Diese Box zeigt den Bereich der Koordinaten in der DXF-Datei an.
  • Verschiebung: Wählen Sie hier, ob Sie die OCAD-Landeskoordinaten ändern oder behalten möchten.
    • Neue Verschiebung: Wählen Sie diese Option, wenn noch keine Landeskoordinaten für die Karte definiert wurden. Wenn Sie die vorgeschlagene Verschiebung nicht verändern, wird die Datei in der Mitte der Zeichnungsfläche platziert. Ausserdem können Sie den gewünschten Massstab der OCAD-Karte eingeben.
    • Existierende Verschiebung und Winkel: Wählen Sie diese Option, wenn Landeskoordinaten in der OCAD-Karte bereits definiert wurden und Sie die DXF-Datei diesen Koordinaten anpassen möchten.
  • Korrdinaten: Definieren Sie, wie die Koordinaten der DXF-Datei interpretiert werden sollen.
    • GIS (1 Meter/Einheit): Wählen Sie diese Option, wenn Sie DXF-Dateien des Geographic Information Symstems (GIS) importieren möchten und 1 Einheit in der DXF-Datei 1 Meter in der realen Welt entspricht. Der Kartenmassstab wird für die Transformation verwendet. Wählen Sie Massstab und Koordinatensystem aus dem Karte-Menü, um den Kartenmassstab einzustellen.
    • GIS (1 Millimeter/Einheit): Wählen Sie diese Option, wenn Sie DXF-Dateien des Geographic Information Symstems (GIS) importieren möchten und 1 Einheit in der DXF-Datei 1 Millimeter in der realen Welt entspricht. Normalerweise verwenden GIS-Daten die Einheit Meter. Bitte informieren Sie sich zu erst über die Einheit der DXF-Daten, bevor Sie diese in OCAD importieren.

Dieses Beispiel stammt von Daten der Britischenen Ordnance Survey. Die Grösse der DXF-Datei und die vorgeschlagene Verschiebung ist in Millimeter.

DxfImport2.png

    • Andere: Wählen Sie diese Option, wenn Sie DXF-Dateien von anderen Grafikprogrammen importieren. Geben Sie die Grösse einer DXF-Einheit in Millimeter ein (z.B. wenn die DXF-Einheiten Inches sind, geben Sie 25.4 ein).
  • Text von OEM nach ANSI konvertieren: Wählen Sie diese Option, wenn Texte in der DXF-Datei im OEM-Zeichensatz kodiert sind. Der OEM-Zeichensatz wird von alten DOS-Programmen verwendet und besitzt nur Sonderzeichen (ä, à, å etc.). Windowsprogramme erstellen normalerweise Text im ANSI-Zeichensatz. Wenn Sonderzeichen nicht korrekt importiert werden, versuchen Sie diese Option.
  • INSERT als Punktobjekte importieren: Wählen Sie diese Option, um INSERT-Objekte in OCAD als Punktobjekte zu importieren. Andernfalls wird die Definition der INSERT-Objekte importiert.
  • CRT: Wählen Sie diese Schaltfläche, wenn Sie ähnliche DXF-Dateien vor Ebenen umwandeln konvertiert haben. Eine Dialogbox erscheint. Wählen Sie die CRT-Datei, die mit der Funktion Importierte Ebenen in Symbole umwandeln erstellt wurde. Lesen Sie mehr über CRT-Dateien im Übersetzungstabelle-Artikel. Sie finden dort auch Beispiele.

Hint.jpg Wenn Sie keine CRT-Datei beim Import einer DXF-Datei verwenden, werden alle DXF-Objekte als Unsymbolisierte Objekte importiert. Wählen Sie die Funktion Importierte Ebenen in Symbole umwandeln aus dem Karte-Menü, um den Objekten ein Symbol zuzuteilen.


EMF-Datei importieren Space.PNGThis function is available in OCAD 11 Professional.This function is available in OCAD 11 Orienteering Standard.

Wählen Sie diese Funktion, um ein Windows Enhandced Metafile zu importieren.

Das Import-Dateiformat ist veraltet.

GPX-Datei importieren Space.PNGThis function is available in OCAD 11 Professional.This function is available in OCAD 11 Orienteering Standard.

Choose the .gpx file format in the Import File dialog. Read more about importing GPX files in the GPS - Aus Datei importieren article.

This function is also available for the This function is available in OCAD 11 Starter. OCAD 11 Starter and the This function is available in OCAD 11 Course Setting. OCAD 11 Course Setting Edition. For this purpose, choose the Aus Datei importieren command in the GPS menu.

OSM-Datei importieren Space.PNGThis function is available in OCAD 11 Professional.

A description of this function with an example can be found on the Open Street Map Dateien importieren page.

NMEA-Datei importieren Space.PNGThis function is available in OCAD 11 Professional.This function is available in OCAD 11 Orienteering Standard.

Choose the .nmea file format in the Import File dialog. Read more about importing NMEA files in the GPS - Aus Datei importieren article.

This function is also available for the This function is available in OCAD 11 Starter. OCAD 11 Starter Edition. For this purpose, choose the GPS - Aus Datei importieren command in the GPS menu.

PDF-Datei importieren Space.PNGThis function is available in OCAD 11 Professional.This function is available in OCAD 11 Orienteering Standard.

Choose a PDF-File in the Import dialog and click the Open button. The Save Cross Reference Table dialog appears. If you want to save a CRT-File, click the Save button. If you want to continue without saving a CRT-File, click the Cancel button. Learn more about CRT-Files on the Übersetzungstabelle page.

The PDF-File is displayed in the middle of the current view of the map. All objects are selected, hence, it can be easily moved to the desired position.

Please note, that it is only possible to import vector PDF-Files. If the PDF-File contains raster images, they are displayed as a grey area on the map.

Hint.jpg Vector objects in PDF-Files are imported as Bildobjekte and can be converted to symbols using the Importierte Ebenen in Symbole umwandeln function. Learn how to make a point symbol out of a vector graphic by reading the Ein Punktsymbol aus Vektordaten erstellen article.

Freehand XML importierenSpace.PNGThis function is available in OCAD 11 Professional.

ImportFreehandXml.PNG

Choose a Freehand XML File (*.rcw) in the Import dialog and click the open button. The Import Freehand XML dialog appears with the following options:

Font name translation:

  • Select the load font name translation table option if the Macintosh font names used in the Freehand XML file should be translated to the Windows font names. This translation is defined in a cross reference table (*.crt).
Example:
NicV-Normal;NicV
That means the font of all objects that used the NicV-Normal in Freehand will be changed to NicV after the import.
  • Load: Click this button to load a CRT file.
  • File name: The file name of the loaded CRT file is shown here.

Geo-referenceing layer:

  • Imported layer: OCAD offers a coarse georeferecing for Freehand XML files if the Freehand XML file contains a layer with coordinate values. This layer must be entered in the imported layer text box.

Convert imported layers to symbols:

Shape-Datei importieren Space.PNGThis function is available in OCAD 11 Professional.

Mehr Informationen über das Shape-Format auf Wikipedia (englisch).

ShapeDateiImportieren.png

Wenn Sie im Import-Dialog eine Datei vom Typ Shape-Dateien (*.shp) auswählen, erscheint anschliessend der Dialog Shape-Datei importieren. Dieser enthält folgende Optionen:

Shape Grösse:

  • In dieser Box wird der Perimeter der Daten in der Shape-Datei angezeigt.

Koordinatensystem:

  • Diese Box ermöglicht die Transformation der importierten Shape-Daten ins Koordinatensystem der Karte. Klicken Sie auf die Schaltfläche Auswählen um das Koordinatensystem der Shape-Datei auszuwählen, falls diese ein anderes Koordinatensystem hat als die Karte.

Verschiebung:

  • Neue Verschiebung: Wählen Sie diese Option beim Import der ersten Shape-Datei und falls die Karte noch nicht georeferenziert ist. OCAD schlägt aufgrund der Daten Werte für die Verschiebung Ostwert und Verschiebung Nordwert sowie den Karten-Massstab, damit die alle Daten auf die Zeichnungsfläche von OCAD passen.
  • Existierende Verschiebung und Winkel: Wählen Sie diese Option beim Import der zweiten oder nachfolgenden Shape-Datei oder wenn die Karte bereits georeferenziert ist. Die Daten der neuen Shape-Datei werden aufgrund der Georeferenzierung korrekt platziert.

Datenbanktyp:

  • Seit OCAD 11 können Sie zwischen den Datenbanktypen dBase, Microsoft Access 2007 accdb und Microsoft Access 2003/2010 mdb wählen. Zudem haben Sie die Möglichkeit keine Datenbank zu erstellen.
  • Falls eine der Microsoft Access Optionen gewählt wurde, kann die code page definiert werden. Das ist wichtig für die korrekte Textzeichen-Konvertierung von dBase (Ansi) zu Microsoft Access (Unicode).

Schlüssel-Feld in Datenbank: OCAD erzeugt während dem Import eine Kopie der zur Shape-Datei gehörenden dBase-Datei. OCAD kann optional ein Schlüssel-Feld zur kopierten dBase-Datei hinzufügen.

  • Neues Schlüssel-Feld hinzufügen: Wählen Sie diese Option wenn die dBase-Datei kein eindeutiges Schlüssel-Feld enthält oder wenn Sie nicht sicher sind ob eines existiert.
  • Existierendes Schlüssel-Feld verwenden: Wählen Sie diese Option wenn die dBase-Datei bereits ein Schlüssel-Feld enthält und Sie sicher sind, dass dieses einen eindeutigen Wert für jedes Objekt enthält. Wählen Sie das Schlüssel-Feld aus der Liste aus.

Importierte Ebene:

  • Keine Ebenen-Informationen verwenden: Wählen Sie diese Option wenn keine Ebenen-Informationen importiert werden sollen. In diesem Fall müssen die Symbole über die Funktion Symbole anhand Datenbankeinträgen zuordnen im Menü Datenbank zugeordnet werden. Dies kann insbesondere bei Verwendung des Datenbanktyps dBase lange dauern.
  • Ebenen-Informationen aus Datenbank-Feld verwenden: Wählen Sie diese Option wenn Sie die Ebenen-Informationen (z.B. See, Wald usw.) vom einem dBase-Feld importieren möchten. Dies erlaubt Ihnen nach dem Import den Objekten über die Funktion Importierte Ebenen in Symbole umwandeln im Menü Karte die Symbole zuzuordnen.

Import Text Objects

The text objects are stored as points in Shape file. The name is stored as attribute in the database file.

After importing the Shape file the points appears in OCAD as unsymbolized point objects. The label of the selected point object is stored in the according database record ('Baar' in the field 'TEXT').

ImportShapeText1.png

Click Add Texts by Records... in Database menu to create the text objects. The Add Texts by Records dialog appears.

ImportShapeText2.png

Choose the option Replace existing objects and click OK to create the text objects.

ImportShapeText3.png

SVG-Datei importieren Space.PNGThis function is available in OCAD 11 Professional.

[SVG] stands for Scalable Vector Graphics, an XML-based file format for two-dimensional vector graphics. Choose an SVG file (*.svg) in the Import dialog and click the open button.
The objects from the SVG file are imported into OCAD as Bildobjekte. The layer names are imported with the objects. The layer name is displayed in the left part of the status bar if an image object is selected.
hint Use Importierte Ebenen in Symbole umwandeln from the Karte menu to convert the imported objects from image objects to symbolized OCAD objects.

WMF-Datei importieren Space.PNGThis function is available in OCAD 11 Professional.This function is available in OCAD 11 Orienteering Standard.

Choose this function import Windows Metafile.

This import file format is obsolete.

XYZ-Datei importieren Space.PNGThis function is available in OCAD 11 Professional.

These files contain 3d coordinate values.

hint Real world coordinates must be chose in Scale and Coordinate System dialog from the Map menu and map offset must be set that the imported points are within the drawing area.
hint To import the xyz file for a dem please choose Import in the DEM menu.

XyzFileImportSymbol.png

Choose a point symbol that should be assigned to the imported objects. OCAD will create point objects with x/y coordinates. z values are assigned to the objects' height property. Select an object and show Object Information to see height value of the selected object.

After the import OCAD shows a summery about the imported points.

XyzFileImportSummary.png

XYZ-Datei Beispiel

579609.39 335648.46 701.00 
579609.40 335627.71 698.79 
579609.40 335659.36 702.60 
579609.40 335729.36 711.52 
579609.40 335766.15 715.91 
579609.41 335674.01 704.39

Beispiel

Das folgende Beispiel zeigt das Ergebnis einer importierten XYZ-Datei eines DTM's.

XyzFileImport.png

OCAD erzeugte für jeden Datenpunkt ein Punktobjekt mit einem Punktsymbol (schwarzer Punkt).

Eine Ebene manuell umwandeln

When importing a file which is not an OCAD file, Unsymbolisierte Objekte are created. They appear in the color specified in OCAD Präferenzen. When you select such an object, a layer name will appear on the left side of the Statusleiste. To get a real map, the layers have to be converted to OCAD symbols.

Normally you convert layers using the Importierte Ebenen in Symbole umwandeln command from the Map menu. You can also convert a layer manually:

  1. Select an imported unsymbolized object. On the left side of the Status Bar the layer name is shown.
  2. Select the corresponding OCAD symbol in the symbol box.
  3. Choose the Symbol wechseln (Alle Objekte mit entsprechendem Symbol)) function in the Object menu or in the Edit Functions Toolbar.
  4. Leave the preset values unchanged and click the OK button.



Previous Chapter: Background Map

Next Chapter: Drawing an Object

Back to the Main Page.