Datei per Email senden: Unterschied zwischen den Versionen

Aus OCAD 11 Wiki - Deutsch
Zur Navigation springen Zur Suche springen
 
(3 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 2: Zeile 2:
 
[[File:Pro40px.PNG|This function is available in OCAD 11 Professional.|link=https://www.ocad.com/en/products/ocad-for-cartography]][[File:Std40px.PNG|This function is available in OCAD 11 Orienteering Standard.|link=https://www.ocad.com/en/products/ocad-for-orienteering]]
 
[[File:Pro40px.PNG|This function is available in OCAD 11 Professional.|link=https://www.ocad.com/en/products/ocad-for-cartography]][[File:Std40px.PNG|This function is available in OCAD 11 Orienteering Standard.|link=https://www.ocad.com/en/products/ocad-for-orienteering]]
  
Choose the '''Send File by Email''' command in the '''[[File]]''' menu to send an OCAD map, including the loaded '''[[DEM]]''', '''[[Database|Databases]]''', '''[[Background Map|Background Maps]]''' and '''[[Layout|Layout Objects]]''', by E-Mail. The '''Send File by Email''' command appears.
+
Wählen Sie den Befehl '''Datei per Email senden''' im '''Datei'''-Menü, um eine OCAD-Karte inklusive geladenem '''[[DHM]]''', '''[[Datenbank|Datenbanken]]''', '''[[Hintergrundkarte|Hintergrundkarten]]''' und '''[[Layout|Layoutobjekten]]''' per Email zu versenden. Der '''Datei per Email senden'''-Dialog erscheint.
  
 
[[File:SendFileByEmail.PNG]]
 
[[File:SendFileByEmail.PNG]]
  
Enter the E-Mail address of the recipient in the '''To''' field and enter a subject. You can check all loaded '''[[DEM]]''', '''[[Database|Databases]]''', '''[[Background Map|Background Maps]]''' and '''[[Layout|Layout Objects]]''' you want to add to the E-Mail. The '''Uncompressed file size''' value shows the size of the attachment.
+
Geben Sie die E-Mail-Adresse des Empfängers im '''An'''-Feld und ein und geben Sie einen Betreff ein. Sie können alle geladenen '''[[DHM]]''', '''[[Datenbank|Datenbanken]]''', '''[[Hintergrundkarte|Hintergrundkarten]]''' und '''[[Layout|Layoutobjekte]]''', die Sie der E-Mail hinzufügen möchten, anwählen. Die Information '''Grösse der unkomprimierten Datei''' zeigt die Dateigrösse des Anhangs.
  
When you are finished, click the '''Open email in email client''' button to continue. OCAD opens the predefined E-Mail in the standard client (e.g. Outlook, Thunderbird, etc.).  
+
Drücken Sie die Schaltfläche '''Mail im Emailprogramm öffnen''', um fortzufahren. OCAD öffnet die E-Mail mit Ihrem Standartprogramm (z.B. Outlook, Thunderbird etc.).
  
 
[[File:StandardClientEmail.PNG]]
 
[[File:StandardClientEmail.PNG]]
  
You can add text and send it.
+
Sie können einen Text hinzuschreiben und die E-Mail absenden.
  
[[File:Hint.jpg|hint]] - Windows XP opens the email in Outlook (if installed) and not in the standard email client.<br />
+
[[File:Hint.jpg|hint]] - Windows XP wird die E-Mail in Outlook (falls installiert) öffnen und nicht in Ihrem Standartprogramm.<br />
- OCAD uses the '''[http://en.wikipedia.org/wiki/Messaging_Application_Programming_Interface Messaging Application Programming Interface (MAPI)]''' to send the emails. Your installed email client must support the MAPI.<br />
+
- OCAD verwendet die '''[http://de.wikipedia.org/wiki/Messaging_Application_Programming_Interface Schnittstelle für die Programmierung von nachrichtenverarbeitenden Programmen (englische Abkürzung: MAPI)]''', um E-Mails zu senden. Ihr installiertes E-Mail-Programm muss MAPI unterstützen.<br />
- OCAD does not send the used fonts.
+
- OCAD sendet keine verwendeten Schriftarten.

Aktuelle Version vom 1. Juli 2013, 07:59 Uhr

This function is available in OCAD 11 Professional.This function is available in OCAD 11 Orienteering Standard.

Wählen Sie den Befehl Datei per Email senden im Datei-Menü, um eine OCAD-Karte inklusive geladenem DHM, Datenbanken, Hintergrundkarten und Layoutobjekten per Email zu versenden. Der Datei per Email senden-Dialog erscheint.

SendFileByEmail.PNG

Geben Sie die E-Mail-Adresse des Empfängers im An-Feld und ein und geben Sie einen Betreff ein. Sie können alle geladenen DHM, Datenbanken, Hintergrundkarten und Layoutobjekte, die Sie der E-Mail hinzufügen möchten, anwählen. Die Information Grösse der unkomprimierten Datei zeigt die Dateigrösse des Anhangs.

Drücken Sie die Schaltfläche Mail im Emailprogramm öffnen, um fortzufahren. OCAD öffnet die E-Mail mit Ihrem Standartprogramm (z.B. Outlook, Thunderbird etc.).

StandardClientEmail.PNG

Sie können einen Text hinzuschreiben und die E-Mail absenden.

hint - Windows XP wird die E-Mail in Outlook (falls installiert) öffnen und nicht in Ihrem Standartprogramm.
- OCAD verwendet die Schnittstelle für die Programmierung von nachrichtenverarbeitenden Programmen (englische Abkürzung: MAPI), um E-Mails zu senden. Ihr installiertes E-Mail-Programm muss MAPI unterstützen.
- OCAD sendet keine verwendeten Schriftarten.